See कति on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कति"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कति (kati)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कति (kati).",
"forms": [
{
"form": "kati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کتى",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "کتى"
},
"expansion": "कति • (kati) (Urdu spelling کتى)",
"name": "hi-particle"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"how many"
],
"id": "en-कति-hi-particle-P31JXGkX",
"links": [
[
"how many",
"how many"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) how many"
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.t̪iː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कति"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "कति"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कति (kati)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कति (kati).",
"forms": [
{
"form": "kati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कति • (kati)",
"name": "ne-det"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "How many books are there?",
"roman": "tyahā̃ kati waṭā kitāb chan ?",
"text": "त्यहाँ कति वटा किताब छन् ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how much, how many"
],
"id": "en-कति-ne-det-7wYHO5uI",
"links": [
[
"how much",
"how much"
],
[
"how many",
"how many"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌt̪i]"
}
],
"word": "कति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kati"
},
"expansion": "Pali: kati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀇 (kaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀇 (kaï), 𑀓𑀇𑀅 (kaïa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কেই"
},
"expansion": "Assamese: কেই (kei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কেই (kei)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কয়"
},
"expansion": "Bengali: কয় (koẏ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কয় (koẏ), ক (ko)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷoti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷoti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷoti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *kʷoti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πόσος",
"3": "κόσος"
},
"expansion": "Ancient Greek κόσος (kósos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quot"
},
"expansion": "Latin quot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *kʷoti, adverb from *kʷos, *kʷis. Cognate with Ancient Greek κόσος (kósos) and Latin quot.",
"forms": [
{
"form": "káti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "particle",
"tr": "káti"
},
"expansion": "कति • (káti)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "How many fires are there, how many suns, how many dawns, how many waters, I address you, O forefathers, not jestingly, I ask you sages, in order to know.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.88.18",
"roman": "nópaspíjaṃ vaḥ pitaro vadāmi pṛcchā́mi vaḥ kavayo vidmáne kám.",
"text": "कत्य॒ग्नय॒: कति॒ सूर्या॑स॒: कत्यु॒षास॒: कत्यु॑ स्वि॒दाप॑:।\nनोप॒स्पिजं॑ वः पितरो वदामि पृ॒च्छामि॑ वः कवयो वि॒द्मने॒ कम्॥\nkátyagnáya: káti sū́ryāsa: kátyuṣā́sa: kátyu svidā́pa:."
}
],
"glosses": [
"how many"
],
"id": "en-कति-sa-particle-P31JXGkX",
"links": [
[
"how many",
"how many"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ́.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कति"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कति"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कति (kati)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कति (kati).",
"forms": [
{
"form": "kati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کتى",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "کتى"
},
"expansion": "कति • (kati) (Urdu spelling کتى)",
"name": "hi-particle"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi formal terms",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi particles",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with rare senses",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"how many"
],
"links": [
[
"how many",
"how many"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) how many"
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.t̪iː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "कति"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "कति"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कति (kati)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कति (kati).",
"forms": [
{
"form": "kati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कति • (kati)",
"name": "ne-det"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali determiners",
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali learned borrowings from Sanskrit",
"Nepali lemmas",
"Nepali terms borrowed from Sanskrit",
"Nepali terms derived from Sanskrit",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "How many books are there?",
"roman": "tyahā̃ kati waṭā kitāb chan ?",
"text": "त्यहाँ कति वटा किताब छन् ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how much, how many"
],
"links": [
[
"how much",
"how much"
],
[
"how many",
"how many"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌt̪i]"
}
],
"word": "कति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kati"
},
"expansion": "Pali: kati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀇 (kaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀇 (kaï), 𑀓𑀇𑀅 (kaïa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কেই"
},
"expansion": "Assamese: কেই (kei)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কেই (kei)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কয়"
},
"expansion": "Bengali: কয় (koẏ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কয় (koẏ), ক (ko)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷoti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷoti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷoti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *kʷoti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πόσος",
"3": "κόσος"
},
"expansion": "Ancient Greek κόσος (kósos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quot"
},
"expansion": "Latin quot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *kʷoti, adverb from *kʷos, *kʷis. Cognate with Ancient Greek κόσος (kósos) and Latin quot.",
"forms": [
{
"form": "káti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "particle",
"tr": "káti"
},
"expansion": "कति • (káti)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit particles",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "How many fires are there, how many suns, how many dawns, how many waters, I address you, O forefathers, not jestingly, I ask you sages, in order to know.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.88.18",
"roman": "nópaspíjaṃ vaḥ pitaro vadāmi pṛcchā́mi vaḥ kavayo vidmáne kám.",
"text": "कत्य॒ग्नय॒: कति॒ सूर्या॑स॒: कत्यु॒षास॒: कत्यु॑ स्वि॒दाप॑:।\nनोप॒स्पिजं॑ वः पितरो वदामि पृ॒च्छामि॑ वः कवयो वि॒द्मने॒ कम्॥\nkátyagnáya: káti sū́ryāsa: kátyuṣā́sa: kátyu svidā́pa:."
}
],
"glosses": [
"how many"
],
"links": [
[
"how many",
"how many"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ́.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कति"
}
Download raw JSONL data for कति meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.